Morning Sun Café - 아침해 카페
마음을 밝혀 주는 보배로운 거울 명심보감 (明心寶鑑)
“Valuable
Mirror to Enlighten One’s Soul”
Edited by: Chan K Yu (유 찬규)
Table of Contents
1.
Always try to be good person; Continue to work for good things.........꾸준히 착한일을 행하라.
2.
Follow your fate given by heaven.하늘이 준 운명에 순종하라
3.
It is your duty to take care of parents....부모를 극진한 효성으로 섬겨라.
4.
Build your character first.우선 당신의 인격부터 바로 잡으라
5.
Be
satisfied with yourself...당신의 분수에 만족하며 편안히 살라.
6.
Strive
to have a good conscience.....당신의 양심을 지니도록 노력하라.
7.
Courteousness
builds your character and don’t lost your temper......타고난 성품을 지키어 성내지 말라.
8.
Learn
when you are young....어린 시절에 부지런히 배우도록 힘쓰라.
9.
Family
education is a must.....자녀는 어릴 때부터 가정 교육을 철저히 하라.
10.
Always
try to self-examine your mind and thinking...........항상 마음을 반성하도록 힘쓰라.
11.
Always
try to self-examine your acting..항상 행동을 반성하도록
힘쓰라.
12.
Eliminate
greed and keep an ethical, responsible conscience........욕심을 버리고 도덕과 질서를 준수하라.
13.
Strive
to be a leader.....관리가 정치와 행정을 다스리는 길.
14.
Guide a
successful family life...집안을 잘 다스려 나가는 길.
15.
The most
important relationships in a human’s life are with his
spouse, parents, children and brothers and sisters. ..부부와
부자와 형제, 이 세 가지가 인륜에 있어서 가장 중요하니 돈독하게 하지 않을수 없다.
16.
To be a
man keep your courtesy.예절을 준수하는 사람이 되라
17.
Speech
is the expression of your soul....언어는 마음의 표현이다. 항상 조심해서 하라.
18.
You must
carefully choose your friends...친구는 반드시 가려서 사귀어야 한다.
19.
Be a
good spouse...........어진 아내와 남편이 되는 길.
20.
Build up
your soul to be good and compassionate..착한 마음을 가꾸어
나가라.
21.
Support
your parents..........부모를 효도로 섬기는 길.
22.
Devotion
and duty to one’s parents reaps rewards......효도를 행한 사람들의 이야기.
23.
Do not
be a hypocrite, always keep your word and never lie....청렴결백하고 의리를 아는 사람이 되자.
24.
Youth is
fleeting, but education stays with you forever..........젊은 시절에 배움에 힘쓰라.
|
|
방문하신그대의 모습이 너무나 아름 답읍니다 -향기나는 MSCcafe아침해 카페 에서…
♣♬ MorningSunCafé.Net ♬아침해 카페
2012 Copyright
CK Yu 카페Blog